役立つ読み物 ( スペイン語圏文化 ・ 翻訳情報 )
スペイン語翻訳、校正サービス早わかりページはこちらから!
ここでは、スペインと、スペイン語が使用されている国々における情報を、皆さまにご提供しています。
翻訳するうえで、その言語における歴史的 ・ 文化的背景を知ることは、とても重要です。そんな翻訳専門のELSだからこそ、皆さまにお伝えできる情報があります。
スペイン情報から地域情報にいたるまで、知って得する情報が満載です。
旅行や観光にも役立つかもしれませんので、ぜひご一読ください。
楽しい時間と共に、あたたのスペイン世界が広がりますことを、スタッフ一同願っております。
役立つ読み物~スペイン編~
● スペイン語
● スペイン語を話す人口
● スペイン語圏と日本
● スペイン、中南米と日本との関係
● スペイン
? 料理
? ドン・キホーテ
エクスコムシステム ランゲージ サービス
スペイン語翻訳、スペイン語文書校正などのお問い合わせ先 : honyaku@excom-system.com
( お支払いは日本国内の銀行口座を御利用いただけます。)
スペイン語一口メモ :と
スペイン語で、手紙を書くとき、敬称と名前の後に来るのは、:です。英語ですと ,ですね。例えば、英語では Mr. Smith,
が、スペイン語では Sr. Perez:
になります。細かい違いですが、見落とせない違いです。
エクスコムシステム ランゲージ サービス(ELS) Copyright 2014無断転載禁止。
|