スペイン語を話す人口
スペイン語は、北米でも南米でもそれぞれの地域においては第一共通語ではないものの、アメリカ大陸全体では第一共通語になります。スペイン以外にもスペイン語を話す人は何百万人もいて、その多くがアメリカ合衆国にいるほか、フィリピンやさらにアフリカにもいることはご存知でしたか?
世界で第一の言語人口は中国語ですが、第二を誇るのはスペイン語でしょうか、それとも英語でしょうか? 両言語とも3億人以上のネイティブスピーカーがいます。いずれの言語も第二位になり得ます。正確な情報を知りたければ、インターネットで検索をし、ネイティブスピーカー人口の合計を算出してみるといいでしょう。現在スペイン語圏の出生率が英語圏より高いことから、近い将来、スペイン語人口が世界で第二位となることと思われます。
スペイン語が話される国々は、スペイン以外では、アメリカ合衆国、アルゼンチン、アンドラ、イスラエル、ウルグアイ、エクアドル、エルサルバドル、オーストラリア、オランダ領アンティル諸島、カイマン諸島、カナダ、キューバ、グアテマラ、コスタリカ、コロンビア、ジブラルタル、ジャマイカ、スイス、スウェーデン、赤道ギネア、チリ、ドイツ、ドミニカ共和国、トリニダード ･ トバゴ、ニカラグア、ノルウェー、パナマ、パラグアイ、フィリピン、フィンランド、プエルトリコ、フランス、米領バージン諸島、ベネズエラ、ベリーズ、ペルー、ベルギー、ボリビア、ホンジュラス、メキシコ、モロッコです。スペイン語人口は、世界中の大陸すべてに及びます。これらの国々の公用語でも第一言語でもないものの、スペイン語は世界のあらゆる場所で強い存在感を放っています。
実はスペインでさえ、30％近くはスペイン語 （ カスティリャ語 ） を第ニ言語として使用しています。スペインでは、全人口のうち12%が使用するカタルニア語を筆頭に、ガリシア語 （ 8% ）、バスク語 （ 1%強 ）、またバレンシア語やマヨルカ語が使われています。
アメリカ合衆国でスペイン語が使用できる地域は多く、2千8百万人以上の人々がスペイン語を話します。カリフォルニアでは、かなりの人が毎日のようにスペイン語を耳にしますし、スペイン語を学んでいる人は数多くいます。
アメリカ合衆国のヒスパニック系人口は世界で5番目に多いのですが、正確な数字はどのように数えるかにより変わってきます。ヒスパニック系の2/3はメキシコ出身で、その86%がスペイン語が第一言語です。カリフォルニアだけでも、家庭でスペイン語を話す人が550万人以上います。そのほかスペイン語人口の多い州は、テキサス （ 340万人 ）、ニューヨーク （ 180万人 ）、並びにフロリダ （ 150万人 ）です。 スペイン語人口が増え、スペイン語圏の中南米諸国が国力をつけるにつけ、ビジネスや教育の場でのスペイン語の国際的重要性は、どんどん増えていくことでしょう。
エクスコムシステム ランゲージ サービス
スペイン語翻訳、スペイン語文書校正などのお問い合わせ先 ： honyaku@excom-system.com
ELS は、スペイン語翻訳 （ 和西、西和 ) 翻訳、 英西 ( 西英 ) 翻訳、日西 ( 西日 ) 翻訳、スペイン語校閲 ( スペイン語 添削、編集、リライト )、ウェブデザイン等の総合サービスを提供しております。
ELS にはスペイン語、英語、その他の外国語に精通する翻訳のスペシャリスト、校正者が常駐しています。ELS のスペイン語翻訳者および校正者は世界中に控えており、お客様のいかなるスペイン語のご注文にも対応できます。スペインのスペイン語でなくてはいけない等、ご希望のスペイン語がありましたらお気軽にお申し付けください。 スペイン語翻訳では品質、顧客対応ともに最高のスペイン語翻訳サービスをお約束します。
（なお、お支払いには日本国内の銀行口座をご利用いただけます）。
各分野のスペイン語論文翻訳は ELS にお任せください。スペイン語による各種論文のグローバル発信が求められる現状では、いかに優れた論文でも、翻訳者の知識力、技量が優れていないと、せっかくの論文の質自体を疑われてしまいます。 ELS では、医療論文 （ 医学論文 ）、小児科論文、看護論文、卒業論文、法律論文、観光論文、科学論文を始め、環境、半導体、自動車の技術 ・ 研究論文、経済、政治、歴史、社会学、文学、ビジネス等多岐にわたる学術論文において、各分野での専門知識を持った翻訳者やネイティブが翻訳、校正を担当いたします。ELS ではお客様のご希望にそったスペイン語論文に仕上げ、またスペイン語論文の書き方についても専門家がアドバイスいたします。
また、スペイン語翻訳、スペイン語校正以外の英語翻訳、英文校正、多言語翻訳校正も承ります。
スペイン語一口メモ スペイン語ができないスペイン語系
スペイン語を話す移民の子供でも、両親の母国語であるスペイン語を話せないかとても下手な人もたくさんいます。特にアメリカのヒスパニックは、英語で話す方が得意な人が多いです。日本人が海外に移民した結果、日系２世３世ともなると日本語があやふやな人が多いのと同じですね。
エクスコムシステム ランゲージ サービス(ＥＬＳ) Copyright 2007無断転載禁止。
