エッセイ（ テーマ ： ポルトガル語翻訳 ）
すでに翻訳者として仕事をされている方、もしくは将来翻訳の世界で活躍することを志している方には、きっと何かしらの形でお役にたてるはず……。
そんな思いを込めて、素敵なエッセイを選んで掲載しています。
ぜひ、ご一読ください。
● 翻訳をテーマにしたエッセイ ～ ポルトガル語編 ～
➢ 国により異なる翻訳
➢ 読み手を考慮した翻訳
➢ 実用を考えた翻訳
➢ 翻訳の面白さ
➢ 音声にみる翻訳
読んでみて、「なるほど！そうなんだぁ」「知らなかったな」などと思えることが、たくさんありますよ！
知って楽しいだけではなく、得することがきっと見つかるはずです。
エクスコムシステム・ランゲージ・サービス
 honyaku@excom-system.com
（ 日本語 ・ 英語対応可能 ）
エクスコムシステム・ランゲージ・サービス Copyright 2014無断転載禁止。
|
