ポルトガル語翻訳 （ 日本語 ⇔ ポルトガル語 ）、英語翻訳

ELSバナー



トップページ
論文翻訳
サイトマップ

ELSが対応可能な多言語とは？

【 ELSが定義する多言語と翻訳の特徴 】
● ELSの多言語翻訳
● ELSの多言語翻訳特長
【 ELSが取り扱い可能な言語一覧 】
● ヨーロッパ言語
● アジア言語
● アフリカ言語

→ お急ぎの方はこちらの簡易説明ページをご覧下さい。

ELS では、論文の多言語翻訳 ・ 校正サービスをおこなっております。
必ず納品前には、対象言語のネイティブスタッフがチェックをおこなっているので、自然で美しい論文へと仕上がります。
日々、取扱い言語が増えているので、「この言語は、さすがに無理だろう……」と思う前に、ELS にお問い合わせください。

★お問い合わせはこちら★

ELSの多言語翻訳

ELSが定義する「多言語」の意味……。
それは、日本語、英語以外言語。つまり世界各国における全ての言語です。
現在、翻訳専門の ELS では、多言語翻訳 （ 約60ヶ国語 ）をご提供中です。

現在下記一覧における言語翻訳サービスをおこなっておりますが、日々取り扱い言語が増加しております。
こちらをご覧いただき、ご希望の言語が見当たらない場合でも、対応させていただくことが可能な場合も多々ございますので、お気軽にお問い合わせください。

▲トップに戻る

ELS の多言語翻訳特長

ELS では「小さな心配り」を大切にしております。日常の業務を通してELSスタッフが「ELSのこんな所がスゴイ！」と実感していることをご紹介します。

ここがスゴイ！ELS多言語翻訳
  • ELS の多言語翻訳では、必ず納品させていただく言語のネイティブ （もちろん経験・実績共に豊富です） が必ずチェックするので、誤解のない翻訳文章をお届けすることができます。（一部言語においては対応できない場合もございますので、ご依頼いただく際にご確認いただきますようお願いいたします。）
  • ELSでは下記にあげるとおり、数多くの多言語翻訳に対応しています。日々対応できる言語数が増えています。下記に記載されていない言語でも、対応させていただけることが多々ございますので、気軽にお問い合わせください。
    • ご依頼いただいた段階で、ELSでの対応が難しいと判断した場合には、迅速にご連絡をさしあげ、その旨お伝えさせていただきます。
      これは、ELSが、利益を追求する前に、お客さまがご納得いただけるサービスを提供することを第一に考えているためです。
  • ELSの翻訳・校正・添削スタッフは一人ひとり、国内外でも優秀だと判断されている、翻訳・校正・添削のプロ集団です。
  • 翻訳会社の中には、その言語が「できる」というだけで翻訳スタッフとして採用しているケースも多々見受けられます。ELSでは、ありえないことです。
  • ELSでは、翻訳・校正・添削スタッフの能力レベルを正確に把握しています。
  • ご依頼いただいた時点で、対応可能な翻訳スタッフがいる場合でも、必ずお客さまがご納得いただけるだけの品質に仕上げることができるスタッフかどうかを検討しています。
  • 万が一そのスタッフが、ご依頼いただいた仕事において十分に業務を遂行するだけの能力が足りないと判断した場合には、お客さまに翻訳スタッフのプロフィールをご掲示させていただき、ご相談させていただきます。
  • 今まで対応経験がない言語の場合、あるいは、翻訳能力はあるが、未だその言語での翻訳実績がないスタッフが対応しなければならない場合、ELSでは、対応可能だからといってむやみにお引き受けすることはいたしません。お客さまに、その旨をきちんとご説明させていただき、業務を遂行いたします。
  • この場合は、トライアルとして対応させていただくか、翻訳スタッフのプロフィールをご覧いただいて、お客さまにご検討いただくようにしております。
  • ELSが大切にしているのは、お客さまが心より満足していただける高品質な翻訳文章です。
    その品質保持のためであれば、ELSはどのような努力も惜しみません。
▲トップに戻る

【ELS取り扱い言語一覧】

ヨーロッパ言語

● イタリア語
● ウクライナ語
● オランダ語
● ギリシア語
● スウェーデン語
● スペイン語
● スロバキア語
● チェコ語
● デンマーク語
● ドイツ語
● ノルウェー語
● ハンガリー語
● フィンランド語
● フラマン語
● ポルトガル語
● ブルガリア語
● ベラルーシ語
● ポーランド語
● ポルトガル語
● ルーマニア語
● ロシア語

▲トップに戻る

アジア言語

● アラビア語
● インド語
    ➢ オリヤー語
    ➢ カナラ語
    ➢ グジャラート語
    ➢ サンスクリット語
    ➢ タミル語
    ➢ テルグ語
    ➢ パンジャブ語
    ➢ ヒンディー語
    ➢ マラーティー語
    ➢ マラヤーラム語
● インドネシア語
● 韓国語
● クメール語
● ジャワ語
● セブアノ語
● タイ語
● タガログ語
● 中国語
    ➢ 簡体字
    ➢ 繁体字
● トルコ語
● ネパール語
● ベトナム語
● ヘブライ語
● ペルシア語
● マレー語
● ミャオ語
● ミャンマー語（ビルマ語）
● モンゴル語
● ラオス語（ラオ語）

▲トップに戻る

アフリカ言語

● アムハラ語
● アラビア語
● スワヒリ語
● ティグリニャ語
● ヨルバ語

▲トップに戻る

エクスコムシステム ランゲージ サービス

論文語翻訳、校正などの代表者連絡先 ： honyaku@excom-system.com

提携先：Aaron Language Services
San Francisco, California
サンフランシスコ市発行　営業ライセンス番号：388028 001 07

（ お支払いは日本国内の銀行口座を御利用いただけます。）


エクスコムシステム ランゲージ サービス(ＥＬＳ) Copyright 2014無断転載禁止。