英語翻訳ソフトと機械英語翻訳
現在、英語翻訳ソフトがいくつか販売されていますが、人間が仕上げるような優秀な英語翻訳を行えるソフトは存在しないとELSは考えています。ＥＬＳでは、お客様が英語翻訳ソフトで出力された文章も編集いたしますが、その場合は通常の２倍の料金をいただいております。
ただし、英語翻訳ソフトが出力した文章には、理解できない部分が含まれている場合もあるため、英語翻訳ソフトの文章の編集のご依頼の場合は仕上がりの品質を保証いたしかねます。
翻訳ソフトを使って翻訳された文書をお送りくださる際には、Ｅメールにその旨をお書き添えくださいますようお願いいたします。また、前述のとおり料金が通常の２倍となりますことを、あらかじめご了承ください。
お問い合わせ ･ ご依頼をお待ちしております。
医療 （ 医学 ） 英語翻訳、英文校正サービス （ 英文ネイティブチェック ） 等につきましては、日本での代表者連絡先 ：honyaku@excom-system.com までご連絡ください。
このページの先頭へ
エクスコムシステム ランゲージ サービス(ＥＬＳ) Copyright 2014無断転載禁止。
|
