高品質な英語、多言語翻訳、校正をお得に依頼するなら、予約サービスのご利用をお勧めします。
   


new ご予約サービス

ELS (エクスコムシステム・ランゲージ・サービス)では、
翻訳、校正など、すべてのサービスでご予約を受付けております。


高品質で「安心」、割引で「お得」なご予約サービスが、
さらにご利用いただきやすくなりました!!

原稿ご送付の1週間前までのご予約で、5%割引!!

ご予約サービスイメージ


ご予約サービスとは?  ご予約手順

ご予約フォーム(お急ぎの方向け)

※ 各種注意事項はこちら





ご予約サービスとは?

あらかじめご予約をいただくことで、最適な翻訳者・校正者等の確保が可能となります。
高品質で「安心」、割引で「お得」なサービスです。
担当者の事前手配に追加費用などは一切発生いたしません。


安心 (各種専門分野に)最適な翻訳、校正担当スタッフの確保が可能になります!
翻訳・校正者のスケジュールは目まぐるしく変化するものであり、お客さまからご依頼をいただいた時点で、最適だと思われる担当者を確実に確保できるとは限りません。

予約サービスをご利用いただくと……。
お客さまからご依頼いただく文章(各種専門分野)に精通した、実績と経験が豊富な翻訳、校正スタッフのスケジュールを事前に確保することが可能になります。

最適な担当者を手配することにより、より高品質な翻訳・校正文書をお届け可能となります。

翻訳、校正スタッフの事前手配には、追加費用は一切かかりません。   
お得 予約サービスをご利用いただくと、5%割引をお受けいただけます!
原稿をご送付いただく1週間前(7日前)までに、予約サービスのお申込みをいただいた方は、5%割引をお受けいただくことができます。
(ご依頼金額の合計が5,000円以上の場合とさせていただきます)
※ 各種注意事項はこちら




ご予約手順のご説明

1. 原稿ご送付予定日の1週間前までに、ご予約フォームよりお申込み下さい。
  (原稿ご送付予定日は、平日をご指定下さい。)
2. 折り返し、ELSスタッフよりご予約確認メールをお送りします。
3. 原稿ご送付予定日の3日前を目安に、ELSより再度ご予約確認メールを差し上げますので必ずご確認の上、原稿ご送付2日前までにご予約確認のご返信をお願い致します。
※この時点で、ご予定変更、キャンセルがあればご相談下さい。
※ご返信をいただけない場合には、自動キャンセルとなり、ご予約特典も消失致しますのでご注意下さい。
4. お約束の原稿ご送付日までに、ELSへ原稿をご送信下さい。

ご予約フォーム

※ 各種注意事項はこちら






※ 各種注意事項

  1. 予約サービス受付日時について

    予約サービスは、日本オフィス営業時間内に受付をしております。
    (営業時間:平日午前10時~午後6時)

    原稿ご送付日及びご希望納期は、原則として平日をご指定下さい。

    ご予約はこちらのフォームから

    ※営業時間外のご連絡分につきましては、翌営業日扱いとなりますので、あらかじめご了承ください。
  1. 納期について

    下記より納期目安をご確認ください。

    翻訳納期目安
    校正納期目安

    納期には十分余裕をもってお申込みいただくようお願いいたします。
    (翻訳、校正品質確保のため、極度に短い納期のものはお断りさせていただく場合がございます)
  1. ご依頼内容・予定の変更・キャンセル等について

    原稿ご送付予定日の3日前までにELSよりご予約確認メールを差し上げます。
    こちらを必ずご確認の上、原稿ご送付予定の2日前までにご確認の返信をご送信下さい。(日本オフィス営業時間内にお願い致します)

    この時点で、原稿内容のご変更、原稿送付日のご変更が生じた場合、もしくはキャンセルをご希望の際には、ご相談下さい。
    ご確認のご返信をいただけない場合には、自動キャンセル扱いとなり、ご予約特典も消失となりますのでご注意下さい。

    ※内容が当初のものと著しく異なる場合には、品質確保の観点からご予約を一旦取り消しさせていただく場合もございますので、ご注意ください。
  1. その他、ご注意事項

    ●ご予約サービスによる割引特典は、他の割引サービスとは併用できません。
    ●故意のキャンセル等、悪意あるご利用と判断させていただく際には、キャンセル料金をお支払いいただく場合がありますことご了承下さい。




エクスコムシステム・ランゲージ・サービス

受付時間:平日10時~18時
英語、英文、多言語翻訳、校正、オンライン英文ライティング ( 英作文 ) 指導など

翻訳、校正総合受付 : honyaku@excom-system.com( 日本語 ・ 英語対応可能 )

予約サービスで、安心でお得な翻訳サービスをご利用ください。
ご依頼に最適の翻訳 ( 英語、和英、英和、日英、英日、多言語、論文、各種専門分野、技術等 )、校正 スタッフを確保できるので
ご納得いただける高品質で安心の文章をお届けします。
予約サービスでは、場合によってお得な5%の割引サービスもお受けいただくことができます。


▲ページトップへ戻る

エクスコムシステム ランゲージ サービス(ELS) Copyright 2014無断転載禁止。