トップへ ( 医学英語翻訳サービス、医学英文校正サービス )

とっさの英語表現 ? 医学英語 ページに戻る

直前のページに戻る

I have food poisoning.

とっさの英語表現 ? 医学英語 No. 20

If you ate something bad and got sick, you can say this: I have food poisoning.

魚のスープ
By Philo Nordlund (CC)

On food poisoning

People have always had food poisoning, which is also called foodborne illness or disease, but globalization has helped food poisoning to spread. Food poisoning that would once stay inside a small community may now spread across the globe. In the U.S, there are around 76 million cases of foodborne diseases every year. These cases result in an estimated 325,000 hospitalizations and 5,000 deaths. The numbers are much higher in developing countries. Food poisoning can be difficult to avoid as we just don't know what is truly dangerous.


医学英語翻訳、医学英文正サービス ( 英文ネイティブチェック ) 等につきましては、日本での代表者連絡先 : honyaku@excom-system.com までご連絡ください。

このページの先頭へ

エクスコムシステム ランゲージ サービス(ELS) Copyright 2008無断転載禁止。