スペイン語翻訳、校正料金お支払いについて
お支払い期限は、納品文書の到着後１０日以内となっておりますが、お客様のご都合に合わせて柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。また、通常はＥメールでの料金請求となりますが、ご要望に応じて請求書の郵送も可能です。
振込先につきましては、日本国内に開設しております 「 みずほ銀行 」 および郵便局の口座をお知らせしますので、お近くの銀行または郵便局からお振り込みください。なお、振込手数料は、恐れ入りますがお客様のほうでご負担くださいますようお願い申し上げます。
お問い合わせ ･ ご依頼をお待ちしております。
エクスコムシステム ランゲージ サービス
スペイン語翻訳、校正などのお問い合わせ先 ： honyaku@excom-system.com
（ お支払いは日本国内の銀行口座 を御利用いただけます。）
ELS は、スペイン語翻訳 （ 和西、西和 ) 翻訳、 英西 ( 西英 ) 翻訳、スペイン語校閲 ( スペイン語 校正 添削、編集、リライト、プルーフリーディング
)、ウェブデザイン等の総合サービスを行っています。
ELS は多岐にわたる分野、例えば自動車、エレクトロニクス、機械、化学、科学、産業、電気通信、半導体、IT、技術、情報セキュリティ、ネットワーキング、ソフトウェア、特許、土木、建築から文学、医療、医学、法律、契約 （ 契約書 ）、行政、政治、経済、金融、マーケティング、ビジネス、国際ビジネス、国際取引、歴史、社会学、観光、メディア、環境等、あらゆる分野でのスペイン語翻訳をサポートします。
ELS にはスペイン語、英語、その他の外国語に精通する翻訳のスペシャリスト、校正者が常駐しています。 世界中にちらばる ELS のスペイン語翻訳者および校正者が、お客様のいかなるスペイン語のご注文にも対応します。スペインの、あるいは中南米のスペイン語にしてほしい等、ご希望のスペイン語がありましたらお気軽にお申し付けください。
スペイン語翻訳では品質、顧客対応ともに最高のスペイン語翻訳サービスをお約束します。また、スペイン語翻訳、スペイン語校正以外の英語翻訳、英文校正、多言語の翻訳と校正も承ります。
スペイン語一口メモ LL と RR
スペイン語のアルファベットの特徴として、ñ があることは、このコラム 「 スペイン語一口メモ 」 で既に述べましたが（ どのページにあるかは探してみてください ）、LL や RR のように、文字を繰り返したものや、CH のように二つの文字を組み合わせたものも、立派なアルファベットの一文字です。
エクスコムシステム ランゲージ サービス(ＥＬＳ) Copyright 2014無断転載禁止。
