イタリアの有名人
ここでいう「イタリア」を統一国家として1861年に誕生したイタリア王国以降とは考えず、イタリア半島に割拠していた国々も含めて考えますと、驚くほど多くの有名人を輩出していることに気付かされます。そして彼らの多くはイタリア人だけが知っているという国内の有名人に留まらず、遠く離れた日本人にさえ知られている世界的有名人が少なくありません。
日本人なら織田信長や後醍醐天皇、源義経や武蔵坊弁慶、長嶋茂雄などは誰でも知っているかもしれません。けれどイタリア人にもその名を知られている日本人となると極めて限られてきます。これを考えるとイタリア人は古より世界に飛び出したり、海外で活躍したり、外国にも認められる功績を残したりした人が多かったということになるでしょう。
名前を挙げて解説していったら、それこそきりがありませんから、様々な分野から代表的なイタリア人の名前を挙げていきましょう。
-
アントニオ・ヴィヴァルディ（Antonio Vivaldi）：学校の音楽の授業などで、彼の弦楽四重奏の作品「四季」を聴いたことのないかたはいらっしゃらないことでしょう。
-
アメリゴ・ヴェスプッチ（Amerigo Vespucci）：冒険家。アメリカという地名や国名は彼に因んでいます。
-
ガリレオ・ガリレイ（Galileo Galilei）：地動説を唱えた科学者です。ちなみにガリレオとは、キリストの出身であるガリラヤ地方の人という意味です。
-
クリストフォロ・コロンボ（Cristoforo Colombo）：ご存知コロンブスです。
-
マルコ・ポーロ（Marco Polo）：アジアへの旅を終えて記録を綴った「東方見聞録」は、投獄された刑務所の中で書きました。
-
トマス・アクィナス（Thomas Aquinas）：神学者で神の存在証明を可能とし、啓示進学を打ち立てました。カトリックは彼を聖人としています。
-
レオナルド・ダ・ヴィンチ（Leonardo da Vinci）：絵画、彫刻、医学、音楽、軍事、数学、天文学など、広範囲に天才ぶりを発揮しました。
-
ミケランジェロ・ブオナロッティ（Michelangelo Buonarotti）：彫刻家として有名ですが、ヴァチカンのシスティーナ礼拝堂の「最後の審判」のフレスコ画でも知られています。
-
ラフェエッロ・サンツィオ（Raffaello Sanzio）：優美な聖母子像の絵画で知られ、西洋美術最大の画家とも言われています。
-
ルツィアーノ・パヴァロッティ（Luciano Pavarotti）：三大テノールとして著名な歌手です。
-
エンツォ・フェラーリ（Enzo Ferrari）：かの高級スポーツ車のフェラーリ創設者です。
このフェラーリのように自分の名前を冠したブランドがモードの世界を席巻しているのもイタリアの特色で、ジョルジョ・アルマーニ（Giorgio Armani）、ジャンニ・ヴェルサーチ（Gianni Versace）、ジャンフランコ・フェレ（Gianfranco Ferre）など、数多くの世界的ファッションデザイナーを輩出しています。
エクスコムシステム ランゲージ サービス
イタリア語翻訳、イタリア語校正などの日本在住代表者連絡先 ： honyaku@excom-system.com
提携先：Aaron Language Services
San Francisco, USA
（なお、お支払いには日本国内の銀行口座をご利用いただけます）。
ELS は、イタリア語翻訳 （ 和伊、伊和 ) 翻訳、 英伊 ( 伊英 ) 翻訳、イタリア語校閲 ( イタリア語 校正 添削、編集、リライト、プルーフリーディング )、ウェブデザイン等の総合サービスを行っております。
ELS は多岐にわたる分野、例えば自動車、エレクトロニクス、機械、化学、科学、産業、電気通信、半導体、IT、技術、情報セキュリティ、ネットワーキング、ソフトウェア、特許、土木、建築から文学、医療、医学、法律、契約 （ 契約書 ）、行政、政治、経済、金融、マーケティング、ビジネス、国際ビジネス、国際取引、歴史、社会学、観光、メディア、環境等、あらゆる分野でのイタリア語翻訳をサポートします。
各分野のイタリア語論文翻訳はELSにお任せください。イタリア語による各種論文のグローバル発信が求められる現状では、いかに優れた論文でも、翻訳者の知識力、技量がなければ論文の質自体を疑われてしまいます。ELS では、医療論文 （ 医学論文 ）、小児科論文、看護論文、卒業論文、法律論文、観光論文、科学論文を始め、環境、半導体、自動車の技術 ・ 研究論文、経済、政治、歴史、社会学、文学、ビジネス等多岐にわたる学術論文において、各分野での専門知識を持った翻訳者やネイティブが翻訳、校正を担当いたします。ELS ではお客様のご希望にそったイタリア語論文に仕上げ、またイタリア語論文の書き方についても専門家がアドバイスいたします。
ELS にはイタリア語、英語、その他の外国語に精通する翻訳のスペシャリスト、校正者が常駐しています。世界中の ELS のイタリア語翻訳者および校正者が、お客様のいかなるイタリア語のご注文にも対応します。
イタリア語翻訳では品質、顧客対応ともに最高のイタリア語翻訳サービスをお約束します。また、イタリア語翻訳、イタリア語校正以外の英語翻訳、英文校正、多言語の翻訳と校正も承ります。
イタリア語一口メモ
2006年のサッカーワールドカップでイタリアが優勝しましたが、イタリアではサッカー選手は皆有名人と言っていいほど人気があります。彼らとて日常の生活もありますから、買い物に出かけることもあり、街で人だかりがしていたらサッカー選手がいると思ってもよいほどです。何しろどんな小さな人口の町でもプロかセミプロのサッカーチームがあるお国柄ですから。
エクスコムシステム ランゲージ サービス(ＥＬＳ) Copyright 2007-2009無断転載禁止。
|
