お問い合わせ：
【ご確認ください！】
～お問い合わせに関する注意事項～
弊社の窓口営業時間は、平日：10時～18時となっております。
営業終了間際にいただいた、ご注文やお問い合わせにつきましては、翌日あるいは翌営業日扱いになりますことをご了承ください。
なお、営業時間内にいただいたご依頼やお問い合わせに対して、3時間以内に弊社からの返信がお手元に届かないようでしたら、お手数をおかけいたしますが、再度メールをいただくか、こちらの専用ページからその旨お伝えいただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
<< 日本語でのお問い合わせ >>
注意点
- 緊急レベルに応じて、納品させていただく品質に差がでてきます。よって、品質の保証はいたしかねます。
メール通信障害の予防策
メールの配信確立は99.99％と言われていますが、いまだメール配信においてトラブルが起こる可能性も少なくありません。スパムフィルターを利用した場合でも、スパム（ジャンクメール）と重要メールを一緒にふるい分けてしまうといった弊害も出ています。
お申込み、お問い合わせをいただいたにも関わらず、こういったトラブルにより皆さまとのコミュニケーションがスムーズでなければ、素敵なめぐり会いが台無しになってしまいます。
そこで、弊社としては下記のようなルールをもってお客さまに対応しておりますので、下記ご一読いただきますようお願いいたします。
お申込み、お問い合わせのメールを頂戴してから3時間経過しても、弊社からの返信メールがお手元に届かない場合には、お手数をおかけいたしますが、再度メールを送信いただくか、もしくは弊社問い合わせフォームよりお問い合わせいただきますようお願いいたします。
- 業務終了時間の都合上、17時以降にご依頼、お問い合わせをいただいた場合には、翌日扱いになる場合がございます。
- 休業日にご依頼、お問い合わせをいただいた場合には、翌営業日扱いになりますことをご了承ください。
エクスコムシステム・ランゲージ・サービス（ＥＬＳ）
受付時間：平日10時～18時
英語、英文、多言語翻訳、校正、オンライン英文ライティング （ 英作文 ） 指導など
翻訳、校正総合受付 ： honyaku@excom-system.com（ 日本語 ・ 英語対応可能 ）
翻訳 （ 英語、和英、英和、多言語、論文翻訳等 ）、英文校正等の総合サービス。
このページの先頭へ
エクスコムシステム ランゲージ サービス(ＥＬＳ) Copyright 2014無断転載禁止。
|
