読み物 : 翻訳のあれこれ
ELSが得意とする論文翻訳を中心に、
翻訳とは何かについて考えてみました。
各国の言語を実際に翻訳 ・ 校正しているELSスタッフが、さまざまな視点から「 翻訳の世界 」について執筆しました。
翻訳関連の読み物については、ELSメインサイトに掲載しています。
翻訳の奥深さについてご理解いただければ、うれしく思います。
【 読み物内容一覧 】
● 翻訳
● 論文
エクスコムシステム ランゲージ サービス
翻訳、校正などの代表者連絡先 ： honyaku@excom-system.com
提携先：Aaron Language Services
アーロン ランゲージ サービス ( AＬＳ )
San Francisco, CA
USA
サンフランシスコ市発行 営業ライセンス番号：388028 001 07
翻訳 （ 英語翻訳、和英翻訳、英和翻訳、多言語翻訳 ）、英文校正 、英文ライティング指導等の総合サービス。各種論文のグローバル発信の重要性が求められる時代においては、いかに優れた論文でも、それを翻訳する場合は、翻訳者の豊富な知識や経験・スキルが必須です。
ELSでは、論文翻訳もサポートしています。医療論文、看護論文、法律論文、観光論文、科学論文を始め、環境、半導体、自動車の技術 ・ 研究論文、経済、政治、社会学、歴史、文学、ビジネス等多岐にわたる学術論文において、各分野での専門知識を持った翻訳者やネイティブが翻訳、校正を担当いたしますので、ご希望にそった論文に仕上げることが可能です。各分野の日本語論文翻訳はELSにお任せください。英語論文の書き方についても専門家が対応いたします。
翻訳品質、顧客対応共にベストな翻訳サービスを提供いたします。（お支払いには日本国内の銀行口座をご利用いただけます）。
このページの先頭へ
エクスコムシステム ランゲージ サービス(ＥＬＳ) Copyright 2014無断転載禁止。
|
